Uvádění společnosti mrtvých
Originální název:Dead Putting Society
Český název:Golfová společnost
Epizoda:s02e06
Scenář:Jeff Martin
Režie:Rich Moore
Homer je přesvědčen, že Bart Simpson je v golfu lepší než Todd Flanders, no a Ned Flanders si myslí opak. Oba rodiče zapíší své syny do každoročního golfového turnaje. Jelikož se Homer nestará jak to Bartovi jde s hraním, pomůže mu Líza, s kterou trénuje.Aby to bylo zajímavější, uzavře Homer s Nedem sázku. Otec, kterého syn prohraje musí tomu druhému posekat trávník v nedělních šatech své manželky. Bart a Todd jsou před poslední jamkou na tom stejně a rozhodnou se, že hru ukončí. Oba tak vyhrají pohár a jejich otcové jsou nuceni posekat si navzájem trávníky v šatech.
Bártův trest
Původní:Nejsem třiatřiceti žena s velkejma kozama
Finální:Nejsem dvaatřiceti letá žena
Gaučová scénka
Simpsonovi si sednou na gauč i se psem Spasitelem a kočkou Sněhulkou II
Zajímavosti
Turnaj se konal v sobotu 18. listopadu 1990, ve skutečnosti tento den připadl na čtvrtek
Bártův tabulový trest měl být narážkou na věk jeho dabérky Nancy Cartwrightovej, 3 týdny před premiérou oslavila 33 let.
Ke shlédnutí ZDE