Originální název:Brush with Greatness
Český název:Síla talentu
Epizoda:s02e18
Scénář:Brian K. Roberts
Režie:Jim Reardon

Homer se rozhodne, že je čas na dietu po tom, co se zasekne v tobogánu. Jde si tedy prohlédout do podkroví činky a všimne si kresby Ringo Starr, kterou Marge nakreslila ještě na střední škole, když byl Ringo její idol. Líza řekne Marge, že by se měla přihlásit do umělecké školy, protože má talent. Marge se přihlásí na hodiny výtvarného umění a namaluje Homera jak spí v spodkom na gauči. Učiteli se to velmi líbí a zařadí malbu do soutěže.

Margeina malba vyhraje soutěž a Marge dostane nabídku od pana Burnse, namalovat jeho portrét. Marge chce zobrazit skutečného Burns a tak ho namaluje nahého tak, jak ho videla v koupelně. Burns je se cítí hrozne, ale je nucen ostatními lidmi, kteří přišli na prezentaci, uznat obraz za úspěšný.

Bártův trest

Už nikdy nebudu hřešit na ústavu spojených států

Gaučová scénka

Homer převrátí gauč na bok a Maggie spadne na polštářek

Zajímavosti

Burns měl v díle být vidět celý, kvůli množství diváků pod 18 let se pak jeho rozkrok zakryl peříčkem z klobouku

Ke shlédnutí ZDE