Homer v noci venku - 10. jubilejní díl
Originální název:Homer's Night Out
Český název:Světák Homer
Epizoda:s01e10
Scenář:Jon Vitti
Režie:Rich Moore
Bart si koupil špionážní kameru, s níž fotografuje mimo jiné i svůj vlastní zadek. Jednoho dne jde Marge s dětmi do restaurace, kde se ve vedlejší místnosti baví Homer, při rozloučení se svobodou jednoho svého kolegy. Zábava graduje příchodem břišní tanečnice Princezny Kashmir, která ho donutí vyjít na stůl a zatančit si s ní. Tehdy se objeví Bart a odfotí Homera s tanečnicí, což má fatální důsledky. Kopie fotky se roznesou po celém městě a bohužel se k jedné dostane i Marge.
Bártův trest
Už nikdy nebudu své učitelce říkat buchto
Gaučová scénka
Všichni si sednou na gauč a ten se rozpadne
Zajímavosti
Na ceníku fotokopírky je napsané 5 centů ale 10 centů je na místě kde se vhazují mince
Ke shlédnutí ZDE