Život na rychlé cestě
Originální název:Jacques To Be Wild (aka Life in the Fast Lane)
Český název:Ve víru vášně
Epizoda:s01e09
Scenář:John Swartzwelder
Režie:David Silverman
Homer koupí Marge na její narozeniny bowlingovou kouli. Marge se dárek nelíbí, ale rozhodne se jít na bowling. Zde pozná francouzského instruktora bowlingu, Jacquese. Jak se zlepšuje její hra, tak jsou Marge a Jacques bližší a bližší, až spolu tráví každý večer v týdnu na bowlingu a dělí se o oběd. Homer pomalu zjišťuje že ztrácí Marge a snaží se jí připomenout jak se cítí on a jak se cítí celá rodina.
Bártův trest
Není
Gaučová scénka
Není
Zajímavosti
Ke shlédnutí ZDE